I’ve lately been using Ventoy to host my ISOs on a USB stick. It’s worked great for both Windows, Linux, and even other options.